Sedi

Già nel 1907 le strade di Rafflenbeul e Hedtmann si dividono. Mentre Wilhelm Hedtmann trova una nuova sede a Kabel, Rudolf Rafflenbeul rimane fedele a Eilpe e agli "anelli". Tuttavia sposta la sua azienda emergente nella Selbecker Straße 65, dove la madre gli aveva donato un terreno. Qui tra Selbecker e Wörthstraße, gli impianti di produzione vengono a poco a poco ampliati. Dopo circa 30 anni, nel 1936, Rudolf Rafflenbeul acquista l'edificio e il terreno della fabbrica di molle di Horst Dannert.

La produzione viene spostata a Oberhagen, dove un anno prima erano stati acquistati circa 30.000 metri quadrati di terreno con stabilimenti industriali, collegamento ferroviario e impianti di energia idraulica delle fabbriche di lavorazione dell'acciaio fuso di Hagen, site nella Eilper Straße e chiuse negli Anni '20. La sede dell'azienda si trova ancora oggi in questo sito.

Circa due decenni prima della Seconda Guerra Mondiale, Rafflenbeul aveva acquistato nel 1917 un terreno a Vorhalle nella Schlieckmannstraße e ci costruì un stabilimento produttivo e un edificio residenziale (oggi: VW Röttger). Dal 1925 l'azienda produce qui copiglie, anelli per falci, articoli stampati e anelli di catena per macchine agricole. Anche questa produzione è stata spostata nel 1936 presso la nuova sede di Oberhqgen.

In questo modo gli stabilimenti di Eilpe e Vorhalle sono uniti sotto lo stesso tetto e questo portò a effetti sinergici importanti.